What can I do today, oh my dear KIRAVANI-having parrot
My beloved SRI PADMANABHA has not turned up!
All the fragrant soft flowers prick me like thorn, increasing my unbearable
agony of passion. Oh VIDHUVADANE!-The moon faced! Oh SUBHARADANE!-Having
beautiful teeth! Oh GUNSADANE!-Embodiment of virtues! Oh MRGANAYANE!-
Oh NIRAJAKSHI! I remain sleepless. There is no concern for SUMASARA-
the CUPID! HIMAKARA! MAMAVARA!-My Lord! Does it matter to him.
Please tell him immediately my agony, of spending the time always thinking
about my beloved. Oh SUNDARI! Don't be lethargic. Oh virtuous! Don't